Oft denke ich an unseren Stiftungsnachmittagen darüber nach, wie ich in einem weit entfernten Land die Menschen dort mit ihrer Sprache und Kultur erleben würde. Ob ich mich verständigen könnte, ohne die Landessprache zu beherrschen? Würde mir das Erlernen schwer fallen trotz mancher Lektionen und trotz eines Übersetzungsprogrammes in meinem Handy?
Monique aus Kamerun, Basima aus Syrien, Volodya aus der Ukraine gehören seit längerer Zeit zu unserer Stiftungsgruppe. Sie kommen zu uns, um ehrenamtlich tätig zu sein. Wir sind inzwischen freundschaftlich miteinander verbunden. Eine große Hürde haben wir jedoch stets zu überwinden: die deutsche Sprache. Sie ist sprichwörtlich eine schwere Sprache. Eine einfache Regel müssen wir immer beachten: Wir sprechen langsam und mit vielen Gesten. Das ist mitunter sehr erheiternd.
Am 5. November hat uns Zeit-Stifterin Erika Gertler ein Buch vorgestellt, in dem uns humorvoll dargestellt wird, wie wir hierzulande sprechen. Das war eine Lektion für beide Seiten. Wir, die wir mit der deutschen Muttersprache aufgewachsen sind, drücken uns oft nicht gut aus oder zweideutig. Da ist die Verständigung noch schwerer zu bewerkstelligen.
Mit seinem Buch „Deutsch für alle“ will uns Abbas Khider ermuntern, unsere eigene Ausdrucksweise in der deutschen Sprache zu erneuern. Es ist gar nicht so schwer, deutlich und langsam zu sprechen und die Worte gut zu wählen. Seit mehr als zehn Jahren sind Menschen aus verschiedenen Ländern bei uns in der ZeitOase zu Gast und zuhause. In dem lebendigen Stimmengewirr fühlen wir uns wohl. Wenn wir aufeinander Rücksicht nehmen, lehren und nicht belehren, wenn wir miteinander lernen, dann können wir tatsächlich einander verstehen. M. Diehl

„Es ist Mittwoch, wie schön, dass wir uns wiedersehen!“ Unzählige Male habe ich diesen Satz schon gehört. Und ich selbst stimme immer wieder mit ein und freue mich auf die Zeit in der Oase. Ganz passend finde ich das Zitat von Jean-Paul Sartre auf einem Kalenderblatt vom 1. Oktober 2025: „Vielleicht gibt es schönere Zeiten geben, aber dieses ist die unsere.“ Wir beschenken uns selbst und andere, indem wir Zeit miteinander teilen. Unsere Zeit ist dann eine ganz besondere Zeit. Bei unseren Treffen sind die Tische immer gut gefüllt mit süßen und herzhaften Sachen. Lebensmittel haben wir zu allen Zeiten ausreichend zur Verfügung. Wir dürfen wählen, was wir gern essen und wir können uns verwöhnen (lassen). Am Stiftungsnachmittag (8. Oktober) und ebenso im Gottesdienst in der Kreuzkapelle am 10. Oktober haben wir gedankt für alles, was wir im Leben zum Leben geschenkt bekommen. Das sind die Nahrungsmittel, die uns satt machen. Und es sind die Gaben, die wir nicht in einem Geschäft kaufen können: menschliche Nähe, Geborgenheit, Angenommensein, Fürsorge, Freundschaft. Die Liste der Geschenke ist lang. Unsere ganz persönlichen Körbe sind voll und schwer. Und wir sind voll des Dankes! M. Diehl

Welch einen Duft verbreiteten die vielen verschiedenen Blümchen und Kräuter, die einige Frauen aus der ZeitOasen Gruppe am 13. August zu kleinen Sträußen zusammenbanden! Am 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt werden in den katholischen Kirchen Kräutersträuße geweiht. Ein schöner (Segens) Brauch, so finden wir. Wir kennen den Spruch: Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen. Für alle Menschen gilt diese Zusage der Natur, dass sie uns Guttuendes schenkt. Unsere kleinen Gebinde sind Symbole für unseren Dank, Hilfe und Zuwendung in allen Lebenssituationen zu bekommen. Gleichzeitig sind sie Ausdruck für unsere Bitte, täglich Heilendes in Form von guten Gaben, von Worten und von Mitmenschlichkeit zu erfahren. M.Diehl